YOU SAID:

Hubert doesn't like tea because he dropped tea on his hip when he was three. he died.

INTO JAPANESE

ヒューバートは、3 の頃、彼は彼の腰に茶を落としたので紅茶を好きじゃないです。彼は死にました。

BACK INTO ENGLISH

Hubert is 3 days, he was dropped for tea on his hip so don't like tea. He was killed.

INTO JAPANESE

ヒューバートは 3 日間、彼は紅茶好きではないので腰にお茶の落とされました。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hubert for three days, his tea like isn't so hip, was dropped of tea. He was killed.

INTO JAPANESE

ヒューバートの 3 日間、彼は紅茶のようなヒップのためではない、紅茶の投下します。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

3 days of Hubert, he drops is not the hip, such as tea for tea. He was killed.

INTO JAPANESE

、彼は低下ヒューバートの3日間は、このようなお茶のためのお茶として、ヒップではありません。彼は殺された。

BACK INTO ENGLISH

, Is not he drop Hubert for three days, such as tea for tea as hip. He had been murdered.

INTO JAPANESE

、が彼を落とさないヒューバート ヒップとしてのお茶のためのお茶などの 3 日間。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The other tea tea as Hubert hip not to drop him for three days. He was killed.

INTO JAPANESE

その他紅茶紅茶として 3 日間彼を落とさないヒューバート ヒップ。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hubert hip and other as tea tea drop him for three days. He was killed.

INTO JAPANESE

ヒューバート ヒップその他茶としては、3 日間彼をドロップします。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hubert hip or other as a tea for three days his drop. He was killed.

INTO JAPANESE

ヒューバート股関節または他の 3 日間のためのお茶として彼のドロップ。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Tea for three days Hubert hip or any other of his drop. He was killed.

INTO JAPANESE

三日間ヒューバート ヒップやその他の彼のドロップ ティー。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Three days Hubert hip and the other his drop tea. He was killed.

INTO JAPANESE

3 日間ヒューバート股関節やその他の彼のドロップ ティー。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

3 drop his days Hubert hip and other properties. He was killed.

INTO JAPANESE

3 ドロップ彼のヒューバートの日股関節とその他のプロパティ。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

3 drop, Hubert on his hip and the other properties. He was killed.

INTO JAPANESE

3 ドロップ、彼のヒップおよびその他のプロパティにヒューバート。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

3 drop, his hip and the other properties to Hubert. He was killed.

INTO JAPANESE

3 ドロップ、彼のヒップ、ヒューバートにその他のプロパティ。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

3 to drop and his hip, Hubert and other properties. He was killed.

INTO JAPANESE

ドロップ彼のヒップ、ヒューバートとその他のプロパティに 3。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Drop 3 to his hip, Hubert and the other properties. He was killed.

INTO JAPANESE

彼のヒップ、ヒューバートと他のプロパティに 3 をドロップします。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Drop the 3 on his hip, Hubert and the other properties. He was killed.

INTO JAPANESE

彼のヒップ、ヒューバートおよびその他のプロパティに 3 をドロップします。彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Drop the 3 on his hip, Hubert and the other properties. He was killed.