YOU SAID:
http://www.translationparty.com/is-it-unlikely-that-this-phrase-will-ever-reach-equilibrium-12876173
INTO JAPANESE
http://www.translationparty.com/is-it-unlikely-that-this-phrase-will-ever-reach-equilibrium-12876173
BACK INTO ENGLISH
http://www.translationparty.com/is-it-unlikely-that-this-phrase-will-ever-reach-equilibrium-12876173
INTO JAPANESE
http://www.translationparty.com/is-it-unlikely-that-this-phrase-will-ever-reach-equilibrium-12876173
BACK INTO ENGLISH
http://www.translationparty.com/is-it-unlikely-that-this-phrase-will-ever-reach-equilibrium-12876173
Well done, yes, well done!