YOU SAID:

HT: “An ‘extremely credible source’ has called my office and told me that Dumbledore’s birth certificate is a fraud.”

INTO JAPANESE

HT:"' 非常に信頼できる情報源 ' 私のオフィスと呼ばれるが、ダンブルドアの出生証明書が詐欺であることを私に言った「。

BACK INTO ENGLISH

HT: "told me to be called my 'very reliable sources' Office, but Dumbledore's birth certificate fraud".

INTO JAPANESE

HT:"私の '非常に信頼できる情報源」に呼び出されると言った事務所、ダンブルドアの出生証明書詐欺は"。

BACK INTO ENGLISH

HT: "my ' very reliable source of information" on the birth certificate fraud office called and said, Dumbledore ".

INTO JAPANESE

HT:"私の情報「出生証明書詐欺事務所と呼ばれ、言った、ダンブルドア」の非常に信頼性の高いソース。

BACK INTO ENGLISH

HT: "my information very reliable sources see Dumbledore and birth certificate fraud office called and said,'.

INTO JAPANESE

HT:「ダンブルドアと出生証明書詐欺事務所と呼ばれると言った、非常に信頼性の高い情報を見る '。

BACK INTO ENGLISH

HT: "Dumbledore and birth certificate fraud office called up and said, very high reliability info '.

INTO JAPANESE

HT:「ダンブルドアと出生証明書の詐欺事務所呼出されると言った、非常に高い信頼性情報 '.

BACK INTO ENGLISH

HT: "Dumbledore and birth certificate fraud office called up and said, very reliable information '.

INTO JAPANESE

HT:「ダンブルドアと出生証明書の詐欺事務所呼出されると言った、非常に信頼性の高い情報 '。

BACK INTO ENGLISH

HT: "Dumbledore and birth certificate fraud office called up and said, very reliable information '.