YOU SAID:

Hru practically died on the stool of the school in his hand to make a big tree of his grandpa in his hand he had a woman who had a trunck in the world this week is the first time I have been scarred in a second before and after a normal schedule grandpa

INTO JAPANESE

フルは手におじいちゃんの大きな木を作るために学校の椅子の上で実質的に死んだ今週世界で幹を持った女性がいたのは前後に1秒で傷を負ったのは初めてです普通のスケジュールのおじいちゃん

BACK INTO ENGLISH

Hur practically died on a school chair to make a grandpa big tree in his hands this week the first time in the world there was a woman with a trunk wounded in a second back and forth normal schedule grandpa

INTO JAPANESE

ホアさんは今週、おじいちゃんの大きな木を手にするために学校の椅子の上で事実上死んだ、通常のスケジュールで二度目の往復で幹を負傷した女性が世界で初めておじいちゃんになった

BACK INTO ENGLISH

Hoa virtually died on her school chair this week to grab her grandpa's big tree, becoming the first woman in the world to become a grandpa after injuring the trunk on her second round trip on her regular schedule.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週、おじいちゃんの大木をつかむために学校の椅子の上で事実上死亡し、通常のスケジュールでの２往復目で幹を負傷し、おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa this week became the world's first woman to become a grandpa after effectively dying on her school chair while grabbing her grandpa's tree, injuring the trunk on her second round trip on her regular schedule.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週、通常のスケジュールでの２往復目でおじいちゃんの木をつかみ、幹を負傷して学校の椅子の上で事実上死亡し、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa became the world's first woman to become a de facto grandpa this week when she virtually died on her school chair after grabbing onto her grandpa's tree on her second round trip on her regular schedule.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週、定期運行の２往復目でおじいちゃんの木につかまり、学校の椅子の上で事実上死亡し、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa became the world's first woman to become a de facto grandpa this week when she practically died on her school chair when she clung to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled service.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週、定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみつき、学校の椅子の上で危うく死亡し、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died in her school chair after clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the world's first woman to become a de facto grandpa.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週の定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみついて学校の椅子で死にそうになり、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died in her school chair clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the world's first woman to become a de facto grandpa.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週の定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみついて学校の椅子に座ったまま死にそうになり、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died sitting in her school chair clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the world's first woman to become a de facto grandpa.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週の定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみついて学校の椅子に座ったまま死にそうになり、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died sitting in her school chair clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the first woman in the world to become a de facto grandpa.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週の定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみついて学校の椅子に座ったまま死にそうになり、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died sitting in her school chair clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the world's first woman to become a de facto grandpa.

INTO JAPANESE

ホアさんは今週の定期便の２往復目でおじいちゃんの木にしがみついて学校の椅子に座ったまま死にそうになり、事実上おじいちゃんになった世界初の女性となった。

BACK INTO ENGLISH

Hoa nearly died sitting in her school chair clinging to her grandpa's tree on the second round trip of a scheduled flight this week, becoming the world's first woman to become a de facto grandpa.