YOU SAID:

HRH The Princess Royal paid a visit to Langley Vale Centenary Wood this week to officially open the Regiment of Trees, a tribute to the fallen soldiers of World War One.

INTO JAPANESE

プリンセス・ロイヤルは今週、ラングレー・ベール・センテナリー・ウッドを訪れ、第一次世界大戦の戦没した兵士に敬意を表して、木の連隊を正式に開校しました。

BACK INTO ENGLISH

Princess Royal visited Langley Vale Centenary Wood this week and officially opened the Wooden Regiment in honor of the fallen soldiers of World War I.

INTO JAPANESE

プリンセス・ロイヤルは今週、ラングレー・ベール・センテナリー・ウッドを訪れ、第一次世界大戦の戦死した兵士に敬意を表して木造連隊を正式に開設しました。

BACK INTO ENGLISH

Princess Royal visited Langley Vale Centenary Wood this week and officially opened a wooden regiment in honor of the soldiers killed in World War I.

INTO JAPANESE

プリンセス・ロイヤルは今週、ラングレー・ベール・センテナリー・ウッドを訪れ、第一次世界大戦で戦死した兵士に敬意を表して木造連隊を正式に開設しました。

BACK INTO ENGLISH

Princess Royal visited Langley Vale Centenary Wood this week and officially opened a wooden regiment in honor of the soldiers killed in World War I.