YOU SAID:
Hoyer smells, like toot but thats okay because of root and doovious poot.
INTO JAPANESE
ホイヤーはにおいがするように臭いがするが、それは根本的なものだから大丈夫だ。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like it smells, but it's okay because it's fundamental.
INTO JAPANESE
ホイヤーはにおいがするようなにおいがしますが、それは基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like smell, but it is basic so it's okay.
INTO JAPANESE
ホイヤーは匂いのようなにおいがしますが、基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like a smell, but it is okay as it is basic.
INTO JAPANESE
ホイヤーは匂いのようなにおいがしますが、それは基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like a smell, but it's basic so it's okay.
INTO JAPANESE
ホイヤーはにおいのようなにおいがしますが、基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like a smell, but it's okay so it's basic.
INTO JAPANESE
ホイヤーは匂いのようなにおいがしますが、それは基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like a smell, but it's basic so it's okay.
INTO JAPANESE
ホイヤーはにおいのようなにおいがしますが、基本的なので大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Heuer smells like a smell, but it's okay so it's basic.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium