YOU SAID:

Hoyer scanning oh he threw a pick in the redzone

INTO JAPANESE

ああスキャン hoyer 彼はレッドゾーンにピックを投げた

BACK INTO ENGLISH

Oh scan hoyer he threw a pick in the red zone

INTO JAPANESE

ああ hoyer レッドゾーンにピックを投げた彼をスキャンします。

BACK INTO ENGLISH

Oh in the red zone hoyer threw picks his scan.

INTO JAPANESE

ああ、レッドゾーンのホイヤー投げたピック彼のスキャン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, threw red Heuer picks his scan.

INTO JAPANESE

ああ、赤・ ホイヤー ピック彼のスキャンを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, red, Heuer picks threw his scan.

INTO JAPANESE

ああ、赤、タグホイヤーのピックを投げた彼のスキャン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, pick red, Tag Heuer threw his scan.

INTO JAPANESE

ああ、赤を選ぶ、タグ ・ ホイヤーを投げた彼のスキャン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, pick red, Tag Heuer threw his scan.