YOU SAID:
hows the thing in your house doing man i just don't know about this though
INTO JAPANESE
あなたの家で男をやっているのはどうですか私はこれについては知りませんが
BACK INTO ENGLISH
How about doing a guy in your house though i don't know about this
INTO JAPANESE
知らないけど家で男をやるのはどう?
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but how about playing a man at home?
INTO JAPANESE
わかりませんが、家で男を演じてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
I don't know, why not play a man at home?
INTO JAPANESE
わからないけど、家で男を演じてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but why not play a man at home?
INTO JAPANESE
わかりませんが、家で男を演じてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
I don't know, why not play a man at home?
INTO JAPANESE
わからないけど、家で男を演じてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but why not play a man at home?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium