YOU SAID:

hows the cutest girl I've ever met doing?

INTO JAPANESE

私が今まで会った中で一番可愛い女の子はどうしてますか？

BACK INTO ENGLISH

What's up with the cutest girl I've ever met?

INTO JAPANESE

私が今まで会った中で一番可愛い女の子はどうしたの？

BACK INTO ENGLISH

What happened to the cutest girl I've ever met?

INTO JAPANESE

私が今まで会った中で一番可愛い女の子に何が起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to the cutest girl I've ever met?