YOU SAID:
Howl, howl, howl, howl! Oh you are men of stones!
INTO JAPANESE
ハウル、ハウル、ハウル、ハウル!あああなたは石の男性です!
BACK INTO ENGLISH
Howl, howl, howl, howl! Oh are you rock man!
INTO JAPANESE
ハウル、ハウル、ハウル、ハウル!あああなたは岩男です!
BACK INTO ENGLISH
Howl, howl, howl, howl! Iwao are you Oh!
INTO JAPANESE
ハウル、ハウル、ハウル、ハウル!巌は、あなたああ!
BACK INTO ENGLISH
Howl, howl, howl, howl!, the your Oh!
INTO JAPANESE
ハウル、ハウル、ハウル、ハウル!、あなたああ!
BACK INTO ENGLISH
Howl, howl, howl, howl!, you Oh!
INTO JAPANESE
ハウル、ハウル、ハウル、ハウル!、あなたああ!
BACK INTO ENGLISH
Howl, howl, howl, howl!, you Oh!
You've done this before, haven't you.
