YOU SAID:

Howl by Allen Ginsberg (1956)- A poem which is told in a free way, without any rhyming schemes, about influential people which Allen knew at the time, and the ways which all were "destroyed".

INTO JAPANESE

ハウル・バイ・アレン・ギンズバーグ(1956)-公言の計画をなさずに、当時アレンが知っていた影響力のある人々、そして「破壊された」方法について、自由な方法で語られる詩。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem told in a free way about the influential people Allen knew at the time, and how he was "destroyed," without any publicity plans.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々と、彼が宣伝計画なしでどのように「破壊された」かについて自由に語られた詩。

BACK INTO ENGLISH

Howl of Allen Ginsberg (1956)-A poem freely spoken of the influential people Allen knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956)-アレンが当時知っていた影響力のある人々と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かについて自由に語られた詩。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem freely told about the influential people Allen knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かについて自由に語った詩。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem in which Allen freely told influential people he knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々に自由に語った詩と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かを伝えました。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem that Allen freely told influential people he knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々に自由に語った詩と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かを語った詩。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem in which Allen freely told influential people he knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々に自由に語った詩と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かを伝えました。

BACK INTO ENGLISH

Howl by Allen Ginsberg (1956) - A poem that Allen freely told influential people he knew at the time and how he was "destroyed" without a promotional plan.

INTO JAPANESE

アレン・ギンズバーグのハウル(1956) - アレンが当時知っていた影響力のある人々に自由に語った詩と、彼がプロモーション計画なしでどのように「破壊された」かを語った詩。