YOU SAID:

However you'd miss out on everything that requires interpreting ambiguity.

INTO JAPANESE

ただし、曖昧な解釈を必要とするすべてのものを見逃してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

However, it misses everything that requires ambiguous interpretation.

INTO JAPANESE

ただし、曖昧な解釈を必要とするものはすべて抜け落ちています。

BACK INTO ENGLISH

However, anything that requires ambiguous interpretation is left out.

INTO JAPANESE

ただし、曖昧な解釈を必要とするものは省略されます。

BACK INTO ENGLISH

However, those that require ambiguous interpretation are omitted.

INTO JAPANESE

ただし、曖昧な解釈を必要とするものは省略しています。

BACK INTO ENGLISH

However, those that require ambiguous interpretation are omitted.