YOU SAID:

However, you can speak English, and understand what I am saying, while I don't speak Japanese.

INTO JAPANESE

しかし、英語を話すし、私が言って、日本語が話せない、理解できます。

BACK INTO ENGLISH

And English-speaking, I say, Japan English but I can't speak but can understand.

INTO JAPANESE

英語を話す、私は言う、日本英語、私話すことができないが、理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can speak English, I would say, cannot speak English Japan, I will understand.

INTO JAPANESE

英語を話すことができる私が言う、日本英語を話すことができない、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

You can't say I can speak English, Japan English-speaking, I understand.

INTO JAPANESE

英語、日本の英語を話すを話すことができる私を言うことができないと私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Speak English, Japan I can't say I can speak and understand.

INTO JAPANESE

私は私が話すことができるし、理解を言うことができない日本の英語を話します。

BACK INTO ENGLISH

Japan unable to understand English, and I can tell I.

INTO JAPANESE

日本、英語を理解することができないと私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell I can't understand English, Japan.

INTO JAPANESE

日本、英語を理解できないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can not understand English, Japan.

INTO JAPANESE

日本英語は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Japan English can't understand.

INTO JAPANESE

日本英語は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Japan English can't understand.