YOU SAID:

However, when viewed directly by multiple people, there is no apparent movement except by a perpetual "blizzard".

INTO JAPANESE

ただし、複数の人が直接見た場合、絶え間ない「吹雪」以外に明らかな動きはありません。

BACK INTO ENGLISH

However, when viewed directly by multiple people, there is no apparent movement other than a constant "blizzard".

INTO JAPANESE

ただし、複数の人が直接見た場合、一定の「吹雪」以外に明らかな動きはありません。

BACK INTO ENGLISH

However, when viewed directly by multiple people, there is no apparent movement other than a constant "blizzard".