YOU SAID:

However, when he ate it, the sandwich, he immediately found out it contained extremely hot pepper, which, by the way, found its way there via his mother's cruel joke on him.

INTO JAPANESE

しかし、彼は彼がすぐに分かったそれは、サンドイッチを食べたとき含まれている非常にトウガラシ、ところで、彼に彼の母親の残酷な冗談を介してその方法を発見。

BACK INTO ENGLISH

But when he ate the sandwich but he soon learned that contains very hot pepper, BTW, to him through his mother's cruel joke found its way.

INTO JAPANESE

しかし、時彼がサンドイッチを食べたが、彼はすぐにそれを学んだところで非常に唐辛子が含まれている、彼の母親の残酷なジョークを彼にその方法を発見します。

BACK INTO ENGLISH

However, when the found its way to his cruel jokes his mother, he ate a sandwich, but he soon learned that in very peppers are contained.

INTO JAPANESE

しかし、彼の残酷への道発見の冗談彼の母親、彼はサンドイッチを食べたが、彼はすぐに非常に唐辛子に含まれていることを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

However, discover the road to his cruel joke is his mother, he ate a sandwich, but he soon learned that very contained pepper.

INTO JAPANESE

ただし、発見する彼の残酷な冗談への道は彼の母親、彼は、サンドイッチを食べたが、彼はすぐにその非常に含まれている唐辛子を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

However, ate the sandwich his mother, he is a cruel joke to find his way, but learned very much included pepper soon he.

INTO JAPANESE

しかし、彼の母がサンドイッチを食べた、彼は彼の方法を見つけるための残酷な冗談ですが、非常に多く含まれている唐辛子を学んだ彼すぐに。

BACK INTO ENGLISH

But soon he learned to pepper ate the sandwich his mother, he is a cruel joke on his way to find very much included.

INTO JAPANESE

すぐに彼はすることを学んだが、唐辛子がサンドイッチを食べた彼の母親、彼は非常に多く含まれているを見つけるに彼の方法で残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Ate a sandwich Chili, but soon he learned to his mother, he is very much contained to find is a cruel joke on his way.

INTO JAPANESE

食べたサンドイッチ チリ、しかし、すぐに彼を彼の母親に学んだ彼は非常に検索に含まれている、彼の方法で残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Chile sandwiches eaten, but soon he learned to his mother he is very contained search is a cruel joke on his way.

INTO JAPANESE

チリ サンドイッチ食べて、しかし、すぐに彼を彼の母に学んだ彼は非常に含まれている検索が途中で残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Chile sandwiches to eat, but soon he learned to his mother he finds that contains very middle is a cruel joke.

INTO JAPANESE

チリ サンドイッチを食べる、しかし、すぐに彼を学んだ彼の母に非常を含むあると認める真ん中に残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Chile sandwiches to eat, but he soon learned his mother with great finds in the middle is a cruel joke.

INTO JAPANESE

チリのサンドイッチを食べる、しかし、彼は、すぐに途中で偉大な発見と彼の母親は残酷な冗談を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich on a Chile, but he soon learned the cruel joke is a great discovery and his mother in the middle.

INTO JAPANESE

すぐに、チリが彼にサンドイッチを食べる残酷な冗談は偉大な発見と途中で彼の母親を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Found a great and cruel joke, Chile eat his sandwich his mother learned along the way.

INTO JAPANESE

偉大なと残酷な冗談を発見、チリは道に沿って学んだ彼の母彼のサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Great found a rather cruel joke, Chile has learned along the way his mother eat his sandwich.

INTO JAPANESE

偉大なはむしろ残酷な冗談を発見、チリは彼の母が彼のサンドイッチを食べる途中になった。

BACK INTO ENGLISH

Great is became the way Chile eating his sandwich his mother discovered a rather cruel joke.

INTO JAPANESE

グレートは方法になったチリ彼のサンドイッチを食べる彼の母親発見ではなく残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Great Chile how to eat his sandwich his mother finding, but rather is a cruel joke.

INTO JAPANESE

偉大なチリ彼の食べ方を見つけると、母親のサンドイッチではなく、残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Great Chile and finding a way to eat his mother's sandwiches, not is a cruel joke.

INTO JAPANESE

偉大なチリと彼の母親のサンドイッチを食べに方法を見つけることは残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Great Chile and his mother's sandwiches that find a way to eat is a cruel joke.

INTO JAPANESE

偉大なチリを食べる方法を見つける彼の母親のサンドイッチは、残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a great Chile to find his mother's sandwiches is a cruel joke.

INTO JAPANESE

彼の母親のサンドイッチを見つける偉大なチリを食べる方法は残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a great Chile finding his mother's sandwiches is a cruel joke.

INTO JAPANESE

彼の母親のサンドイッチを見つける偉大なチリを食べる方法は残酷な冗談です。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a great Chile finding his mother's sandwiches is a cruel joke.