YOU SAID:

However, these changes mean that the impact in respect of Judge AI is more likely to be significant, at least initially, in relation to smaller civil claims

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、裁判官 AI に関する影響が、少なくとも当初は小規模な民事請求に関してより重大になる可能性が高いことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that the impact on Judge AI is likely to be more significant for smaller civil claims, at least initially.

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、裁判官 AI への影響が、少なくとも当初は小規模な民事請求の場合により大きくなる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that the impact on Judge AI may be greater for smaller civil claims, at least initially.

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、少なくとも当初は、小規模な民事請求の場合、裁判官 AI への影響がより大きくなる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that, at least initially, for smaller civil claims, the impact on Judge AI may be greater.

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、少なくとも当初は、小規模な民事請求の場合、裁判官 AI への影響がより大きくなる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that, at least initially, the impact on Judge AI may be greater for smaller civil claims.

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、少なくとも当初は、小規模な民事請求の場合、裁判官 AI への影響がより大きくなる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that, at least initially, for smaller civil claims, the impact on Judge AI may be greater.

INTO JAPANESE

ただし、これらの変更は、少なくとも当初は、小規模な民事請求の場合、裁判官 AI への影響がより大きくなる可能性があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

However, these changes mean that, at least initially, for smaller civil claims, the impact on Judge AI may be greater.