YOU SAID:

However, the steel drums do not appear to have any connection to the mouthpiece or piping.

INTO JAPANESE

ただし、スチールドラムはマウスピースや配管に接続されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

However, the steel drum does not appear to be connected to the mouthpiece or plumbing.

INTO JAPANESE

ただし、スチールドラムはマウスピースや配管に接続されているようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

However, the steel drum doesn't appear to be connected to a mouthpiece or plumbing.

INTO JAPANESE

ただし、スチールドラムはマウスピースや配管に接続されているようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

However, the steel drum doesn't appear to be connected to a mouthpiece or plumbing.