YOU SAID:

However the possibilities given for the quantum dynamic chocolate pudding from Jupiter in the fifth spatio-temporal dimension was spurious at best in palate.

INTO JAPANESE

しかし、5番目の時空間次元で木星からの量子ダイナミックチョコレートプディングに与えられた可能性は、口蓋でせいぜい偽物でした。

BACK INTO ENGLISH

However, the possibilities given to quantum dynamic chocolate pudding from Jupiter in the fifth spatiotemporal dimension were at best fake on the palate.

INTO JAPANESE

しかし、5番目の時空間次元で木星からの量子ダイナミックチョコレートプディングに与えられた可能性は、せいぜい口蓋に偽物でした。

BACK INTO ENGLISH

However, the possibility given to the quantum dynamic chocolate pudding from Jupiter in the fifth spatiotemporal dimension was, at best, a fake to the palate.

INTO JAPANESE

しかし、木星からの量子動的チョコレートプディングに5番目の時空間次元で与えられた可能性は、せいぜい、口蓋への偽物でした。

BACK INTO ENGLISH

However, the possibility given to the quantum dynamic chocolate pudding from Jupiter in the fifth spatiotemporal dimension was, at best, a fake to the palate.