YOU SAID:

However, the Echo Dot only costs $50, and the Amazon Tap, a portable Bluetooth speaker, is $100.

INTO JAPANESE

しかし、エコードットはたったの$ 50の費用、およびアマゾンタップ、携帯用のBluetoothスピーカーは、$ 100です。

BACK INTO ENGLISH

However, the cost of the echo dot only $ 50, and Amazon tap, Bluetooth speaker portable is $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、エコードットたったの$ 50と、アマゾンタップのコストは、ブルートゥーススピーカーポータブルは$ 100です。

BACK INTO ENGLISH

However, the Are $ 50 for only echo dot, the cost of Amazon taps, Bluetooth speaker portable is $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、インクルードが唯一のエコードットのための$ 50です、アマゾンのコストがタップ、ブルートゥーススピーカーポータブルは$ 100です。

BACK INTO ENGLISH

However, it included is $ 50 for the only echo dot, tap the cost of the Amazon, Bluetooth speaker portable is $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、それは含まアマゾンのコストをタップし、唯一のエコードットのための$ 50で、ブルートゥーススピーカーポータブルは$ 100です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is to tap the cost of Amazon included, at $ 50 for only echo dot, Bluetooth speaker portable is $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、それはアマゾンのコストをタップすることでのみ、エコードットのための$ 50において、ブルートゥーススピーカーポータブルが$ 100、含まれます。

BACK INTO ENGLISH

However, it is only by tapping the cost of the Amazon, at $ 50 for the echo dot, Bluetooth speaker portable is $ 100, it will be included.

INTO JAPANESE

しかし、それだけでアマゾンのコストをタップすることで、エコードットのための$ 50において、ブルートゥーススピーカーポータブルは、それが含まれます、$ 100されます。

BACK INTO ENGLISH

However, just by tapping the cost of Amazon it, at $ 50 for the echo dot, Bluetooth speaker Portable, it will be included, it will be $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、ちょうどエコードットのための$ 50において、アマゾン、それのコストをタップすることで、Bluetoothのスピーカーポータブル、それが含まれます、それは$ 100になります。

BACK INTO ENGLISH

However, at just $ 50 for the echo dot, by tapping the Amazon, its cost, Bluetooth speaker portable, include it, it will be $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、エコードットのためのちょうど$ 50において、アマゾン、そのコスト、ブルートゥーススピーカーポータブル、それを含んをタップすることで、それは$ 100になります。

BACK INTO ENGLISH

However, at just $ 50 for the echo dot, Amazon, its cost, Bluetooth speaker portable, by tapping the containing it, it will be $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、エコードットのためのちょうど$ 50において、アマゾン、そのコスト、ブルートゥーススピーカーポータブルは、それを含むタップすることで、それは$ 100になります。

BACK INTO ENGLISH

However, at just $ 50 for the echo dot, Amazon, its cost, Bluetooth speaker Portable, by tapping containing it, it will be $ 100.

INTO JAPANESE

しかし、エコードットのためのちょうど$ 50において、アマゾン、そのコスト、ブルートゥーススピーカーポータブルは、それを含むタップすることで、それは$ 100になります。

BACK INTO ENGLISH

However, at just $ 50 for the echo dot, Amazon, its cost, Bluetooth speaker Portable, by tapping containing it, it will be $ 100.