YOU SAID:

However, some of them were eaten by an undead Almasty that formerly was a commander within the forces of Gog of Magog during the latter’s second reincarnation,

INTO JAPANESE

しかし、彼らのうちの何人かは、かつてマゴグのゴグの二度目の転生の際にその軍の指揮官であったアンデッドのアルマスティに食べられてしまった。

BACK INTO ENGLISH

However, some of them were eaten by the undead Almasti, who had once been the commander of Gog of Magog's armies during his second incarnation.

INTO JAPANESE

しかし、彼らのうちの何人かは、かつて二度目の化身のときにマゴグのゴグの軍隊の指揮官であったアンデッドのアルマスティに食べられてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

However, some of them were eaten by the undead Almasti, who had once been the commander of Gog of Magog's army during his second incarnation.

INTO JAPANESE

しかし、彼らのうちの何人かは、かつて二度目の化身のときにマゴグのゴグの軍の指揮官だったアンデッドのアルマスティに食べられてしまった。

BACK INTO ENGLISH

However, some of them were eaten by the undead Almasti, who had once been commander of Gog's army in Magog during his second incarnation.

INTO JAPANESE

しかし、彼らのうちの何人かは、かつて二度目の転生の時にマゴグのゴグの軍の指揮官だったアンデッドのアルマスティに食べられてしまった。

BACK INTO ENGLISH

However, some of them were eaten by the undead Almasti, who had once been commander of Gog's army in Magog during his second incarnation.