YOU SAID:

However, she immediately stand up because there are no time to lose.

INTO JAPANESE

無駄にする時間がないのでしかし、彼女はすぐに します。

BACK INTO ENGLISH

But she will soon have no time to waste.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はすぐにありません時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

But she is soon not to waste time.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はすぐに時間を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

But she wasted no time soon.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はすぐに時間を無駄します。

BACK INTO ENGLISH

However, she soon will waste time.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はすぐに時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

However, she soon the wasted time.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はすぐに無駄にされた時間。

BACK INTO ENGLISH

But soon she was wasting time.

INTO JAPANESE

しかし、すぐに彼女は時間を浪費しました。

BACK INTO ENGLISH

But soon she was wasting time.