YOU SAID:
However, occurring likewise at 10% plastic secondary gradient the minimum value (1) (0.50) is at the non-linear side and the maximum value (2) (2.07) is at the linear side.
INTO JAPANESE
ただし、10%のプラスチックの2次勾配でも同様に発生し、最小値(1)(0.50)は非線形側にあり、最大値(2)(2.07)は線形側にあります。
BACK INTO ENGLISH
However, a second order gradient of 10% plastic occurs similarly, with the minimum (1) (0.50) on the non-linear side and the maximum (2) (2.07) on the linear side.
INTO JAPANESE
ただし、10%のプラスチックの2次勾配が同様に発生し、非線形側で最小(1)(0.50)、線形側で最大(2)(2.07)になります。
BACK INTO ENGLISH
However, a second order gradient of 10% plastic similarly occurs, with a minimum (1) (0.50) on the nonlinear side and a maximum (2) (2.07) on the linear side.
INTO JAPANESE
ただし、10%プラスチックの2次勾配も同様に発生し、非線形側で最小(1)(0.50)、線形側で最大(2)(2.07)になります。
BACK INTO ENGLISH
However, a second-order gradient of 10% plastic also occurs, with a minimum (1) (0.50) on the nonlinear side and a maximum (2) (2.07) on the linear side.
INTO JAPANESE
ただし、10%プラスチックの2次勾配も発生し、非線形側で最小(1)(0.50)、線形側で最大(2)(2.07)になります。
BACK INTO ENGLISH
However, a second-order gradient of 10% plastic also occurs, with a minimum (1) (0.50) on the nonlinear side and a maximum (2) (2.07) on the linear side.
That didn't even make that much sense in English.