YOU SAID:

However, Nicholas brought his narwhal and showed it to the entire class, and now everyone liked the narwhal over the donkeys. Elie and Sophia were sad no one liked their donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはナルワルを持ってきてクラス全員に見せ、今では誰もがロバよりもナルワルを気に入りました。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれなかったことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar and showed it to the whole class and now everyone liked Narwar more than asses. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはナルワールを連れてきてクラス全員に見せ、今では誰もがお尻よりもナルワールが好きでした。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれないことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar and showed it to the whole class, and now everyone liked narwar to the ass. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはナルワールを連れてきてクラス全員に見せ、今では誰もがナルワールを尻に好きになりました。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれないことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar to show the whole class and now everyone likes Narwar in their butt. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはナルワールを連れてきてクラス全員を見せ、今では誰もがお尻のナルワールを気に入っています。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれないことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar to show the whole class and now everyone likes the ass narwar. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはクラス全員に見せるためにナルワールを連れてきて、今では誰もがお尻のナルワールが好きです。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれないことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar to show the whole class and now everyone likes ass narwar. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.

INTO JAPANESE

しかし、ニコラスはクラス全員を見せるためにナルワールを連れてきて、今では誰もがお尻のナルワールが好きです。エリーとソフィアは,だれもロバを好きになれないことを悲しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

But Nicholas brought Narwar to show the whole class and now everyone likes ass narwar. Ellie and Sofia were sad that no one could like donkeys.