YOU SAID:

However many times you may say that you're innocent, we know. However many times you say that we're guilty, you don't know. However many times that you say that we're after you, you're right.

INTO JAPANESE

しかし何度も無実であると言うことがありますと我々 は知っています。しかし何度もあなたが罪を犯している言うか分からない。しかし、何回もしたら、いるというね。

BACK INTO ENGLISH

But we may say that many times innocent and know. But you have sinned many times do not know say. However, it said once too many times.

INTO JAPANESE

しかし、我々 が何度も無実を言うし、知っている可能性があります。罪を犯しているが、多くの回と言うか分からない。しかし、一度も何度もいわ。

BACK INTO ENGLISH

However, you may say innocence we have and you know. Have sinned many times and say I don't know. However, once even said several times.