YOU SAID:

However many times a chicken crosses a road, a computer must crash due to no space

INTO JAPANESE

しかし、何度もチキンが道路を横切ると、スペースがないためにコンピュータがクラッシュしなければならない

BACK INTO ENGLISH

However, when chicken crosses the road many times, the computer must crash because there is no space

INTO JAPANESE

しかし、鶏は、何度も道を渡り、コンピューター必要がありますクラッシュするスペースがないので

BACK INTO ENGLISH

However, chickens cross over the road many times and need a computer Because there is no space to crash

INTO JAPANESE

しかし、鶏は何度も道路を横断し、コンピュータが必要です。クラッシュするスペースがないためです

BACK INTO ENGLISH

However, chickens cross the road many times and need computers. There is no space to crash

INTO JAPANESE

しかし、鶏は何度も道路を横断し、コンピュータが必要です。クラッシュするスペースはありません

BACK INTO ENGLISH

However, chickens cross the road many times and need computers. There is no space to crash