YOU SAID:

However many as it takes.

INTO JAPANESE

しかし、それはかかる限り多く。

BACK INTO ENGLISH

But as much as it takes.

INTO JAPANESE

それが取る限りの！

BACK INTO ENGLISH

As much as it takes!

INTO JAPANESE

それが取る限りの！

BACK INTO ENGLISH

As much as it takes!