YOU SAID:
However, it is these professionals who are tasked with translating legislation and case law into computer codes and commands to allow an autonomous process to make decisions.
INTO JAPANESE
しかし、法律や判例法をコンピュータコードやコマンドに翻訳して、自律的なプロセスによる意思決定を可能にする任務を負っているのは、これらの専門家です。
BACK INTO ENGLISH
But it is these experts who are tasked with translating laws and case law into computer code and commands to enable decision-making by autonomous processes.
INTO JAPANESE
しかし、自律的なプロセスによる意思決定を可能にするために、法律と判例法をコンピューターコードとコマンドに翻訳する任務を負っているのは、これらの専門家です。
BACK INTO ENGLISH
But it is these experts who are tasked with translating laws and case law into computer code and commands to enable decision-making by autonomous processes.
That didn't even make that much sense in English.