YOU SAID:

However, it can be assumed that through some force unknown, SCP-264 is able to view the path a person may take through the course of their life.

INTO JAPANESE

しかし、未知の力によって、SCP-264は人が生涯をたどる道筋を見ることができると推測できます。

BACK INTO ENGLISH

However, it is speculated that by some unknown power, SCP-264 can see the path of a person's life.

INTO JAPANESE

しかし、未知の力によって、SCP-264は人の人生の軌跡を見ることができると推測されています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is speculated that through an unknown force, SCP-264 can see the trajectory of a person's life.

INTO JAPANESE

しかし、未知の力を通して、SCP-264は人の人生の軌跡を見ることができると推測されています.

BACK INTO ENGLISH

However, it is speculated that through an unknown force, SCP-264 can see the trajectory of a person's life.