YOU SAID:

However, if the mass of cancer cells within a population reaches the threshold, electromagnetic phenomena will start to manifest.

INTO JAPANESE

しかし、集団内のがん細胞の質量が閾値に達すると、電磁現象が現れ始めます。

BACK INTO ENGLISH

However, when the mass of cancer cells within the population reaches a threshold, electromagnetic phenomena begin to emerge.

INTO JAPANESE

しかし、集団内のがん細胞の量が閾値に達すると、電磁現象が出現し始めます。

BACK INTO ENGLISH

However, when the amount of cancer cells in the population reaches a threshold, electromagnetic phenomena begin to emerge.

INTO JAPANESE

しかし、集団内のがん細胞の量が閾値に達すると、電磁現象が出現し始めます。

BACK INTO ENGLISH

However, when the amount of cancer cells in the population reaches a threshold, electromagnetic phenomena begin to emerge.