YOU SAID:

However i will agree that he is essentially that "my dad works at Nintendo" kid if his dad actually worked at Nintendo.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父が実際に任天堂で働いていたのであれば、彼は本質的に「私の父は任天堂で働いている」子供であることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

But if his dad actually worked at Nintendo, he agrees to be essentially a "my dad works at Nintendo" kid.

INTO JAPANESE

しかし、彼のお父さんが実際に任天堂で働いていた場合、彼は本質的に「私のお父さんは任天堂で働いている」子供であることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

But if his dad actually worked at Nintendo, he agrees to be essentially a "my dad works at Nintendo" kid.