YOU SAID:

* However... I have a difficult request to ask of you.

INTO JAPANESE

ただし、*.私はあなたの質問に難しい要求をしています。

BACK INTO ENGLISH

However, *... I has the hard questions of your request.

INTO JAPANESE

ただし、*.あなたの要求の厳しい質問があります。

BACK INTO ENGLISH

However, *... may ask the tough questions of your request.

INTO JAPANESE

ただし、*. あなたの要求の厳しい質問を求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, the *. You can ask tough questions of your request.

INTO JAPANESE

しかし、*。あなたの要求の厳しい質問を求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, the *. You can ask tough questions of your request.