YOU SAID:

However, I feel conflicted because I also know that her design looks old. So I sorta felt conflicted and uneasy about being attracted to her. I just want to know if its okay to find her attractive or I really should feel bad about this.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のデザインが古く見えることも知っているので、私は葛藤を感じます。だから私は彼女に惹かれるのに葛藤と不安を感じました。彼女が魅力的だと思っても大丈夫なのか、それとも本当に気分が悪いのか知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

But I also find her design look old, so I feel a conflict. So I felt conflict and anxiety when I was attracted to her. I just want to know if it's okay to find her attractive or if she really feels sick.

INTO JAPANESE

でも、彼女のデザインも古く見えるので、葛藤を感じます。それで、彼女に惹かれたとき、私は葛藤と不安を感じました。彼女が魅力的であるかどうか、または彼女が本当に気分が悪いかどうかを知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

However, her design looks old, so I feel a conflict. So when I was attracted to her, I felt conflict and anxiety. I just want to know if she is attractive or if she really feels sick.

INTO JAPANESE

ただ、デザインが古く見えるので、葛藤を感じます。それで、彼女に惹かれたとき、私は葛藤と不安を感じました。彼女が魅力的なのか、それとも本当に気分が悪いのか知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

However, the design looks old, so I feel a conflict. So when I was attracted to her, I felt conflict and anxiety. I just want to know if she is attractive or really sick.

INTO JAPANESE

ただ、デザインが古く見えるので、葛藤を感じます。それで、彼女に惹かれたとき、私は葛藤と不安を感じました。彼女が魅力的なのか、本当に病気なのか知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

However, the design looks old, so I feel a conflict. So when I was attracted to her, I felt conflict and anxiety. I just want to know if she is attractive or really sick.