YOU SAID:

However I cannot think straight

INTO JAPANESE

ストレートじゃいられないしかし

BACK INTO ENGLISH

I can not get straight though

INTO JAPANESE

ストレートも取れない

BACK INTO ENGLISH

I can not take straight.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.