YOU SAID:

However, from what I have been hearing regarding this powder, I do believe that it would prove popular and profitable in this country

INTO JAPANESE

しかし、このパウダーに関して私が聞いたことから、このパウダーはこの国で人気があり、収益性があると信じています

BACK INTO ENGLISH

But what I have heard about this powder is that it is popular and profitable in this country

INTO JAPANESE

しかし、私がこの粉末について聞いたことは、それがこの国で人気があり、有益であるということです

BACK INTO ENGLISH

But what I heard about this powder is that it is popular and beneficial in this country

INTO JAPANESE

しかし、この粉末について聞いたことは、それがこの国で人気があり、有益であるということです

BACK INTO ENGLISH

But what I have heard about this powder is that it is popular and beneficial in this country

INTO JAPANESE

しかし、このパウダーについて私が聞いたことは、それがこの国で人気があり、有益であるということです

BACK INTO ENGLISH

But what I heard about this powder is that it is popular and beneficial in this country

INTO JAPANESE

しかし、この粉末について聞いたことは、それがこの国で人気があり、有益であるということです

BACK INTO ENGLISH

But what I have heard about this powder is that it is popular and beneficial in this country

INTO JAPANESE

しかし、このパウダーについて私が聞いたことは、それがこの国で人気があり、有益であるということです