YOU SAID:

however difficult it may be, always take the road not taken

INTO JAPANESE

どんなに困難でも、常に選ばれなかった道を進む

BACK INTO ENGLISH

No matter how difficult it is, always take the unchosen path

INTO JAPANESE

どんなに困難でも、常に選ばれなかった道を進む

BACK INTO ENGLISH

No matter how difficult it is, always take the unchosen path