YOU SAID:

However, care must be taken that the redefined mission statement should have original fundamentals/components.

INTO JAPANESE

ただし、再定義されたミッションステートメントには元の基本/コンポーネントが含まれている必要があることに注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, it should be noted that the redefined mission statement must contain the original basics / components.

INTO JAPANESE

ただし、再定義されたミッションステートメントには元の基本/コンポーネントが含まれている必要があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, keep in mind that the redefined mission statement must contain the original basics / components.

INTO JAPANESE

ただし、再定義されたミッションステートメントには元の基本/コンポーネントが含まれている必要があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, keep in mind that the redefined mission statement must contain the original basics / components.