YOU SAID:

However, by the 1980 census, whites had fled at such a large rate that the city had gone from 55 percent white to only 34 percent white in a decade.

INTO JAPANESE

しかし、1980年国勢調査で白人は都市は、55% が白人からのみ 34%、10 年で白に行っていたような大きな速度で逃げていた。

BACK INTO ENGLISH

However, the 1980 census in White City is at 55% white only 34% in ten years White had gone from such great speed was to run away.

INTO JAPANESE

しかし、ホワイト ・ シティ 1980年人口調査は 55% 白、ホワイトはこのような偉大な速度から行っていた 10 年間で 34% だけが逃げていた。

BACK INTO ENGLISH

However, White City, 1980 census is 55 percent white, in ten years had gone from a such a great speed only 34 percent had fled.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ シティ、1980 は、55% が白人、10 年が行っていたこのような偉大な速度から 34% だけが逃げた。

BACK INTO ENGLISH

White City, 1980, 55% white, 10 years go by fled from such great speed was only 34%.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ シティ 1980 年 55% 白、10 年では 34% であったそのような素晴らしいスピードから逃げた。

BACK INTO ENGLISH

White fled city 1980, 55% white, 10 years 34% was in such great speed.

INTO JAPANESE

白はこのような偉大な速度で 10 年 34% 市 1980 年 55% 白、逃げた

BACK INTO ENGLISH

White is at such great speeds 10 years 34% city, 1980, 55% white, fled

INTO JAPANESE

白がそのような偉大な速度 10 年 34% 市 1980 年 55% の白で逃げた

BACK INTO ENGLISH

White is such a great speed fled 34% city, 1980, 55 percent white in 10 years

INTO JAPANESE

白はこのような素晴らしいスピード逃げた 34% 市 1980 年 55%、10 年間で白

BACK INTO ENGLISH

White is 34% city 1980 fled such great speed, 55%, over 10 years, white

INTO JAPANESE

白は 34% 都市 1980 逃げたような素晴らしいスピード、55%、10 年以上、白

BACK INTO ENGLISH

White is great speed, 34% city 1980 fled like 55% over 10 years, white

INTO JAPANESE

白は偉大な速度、34% 都市 1980 逃げた 55 %10 年以上、白

BACK INTO ENGLISH

White 55% 10 years ran a great rate, 34% city 1980, white

INTO JAPANESE

白人の 55 %10 年走った偉大な速度、34% 市 1980 年白

BACK INTO ENGLISH

White 55% 10 years ran a great rate, 34% city 1980, white