YOU SAID:

However, Audrey does not know the origins of the sweater she so carelessly wants to use against our hero Mattias.

INTO JAPANESE

しかし、オードリーは私たちのヒーロー マティアスに対して使用するのでついつい彼女のセーターの起源を知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, do not know the origin of her sweater inadvertently so Audrey to use for our hero Mathias.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のセーターの起源を知っていない私たちのヒーローはマティアスに使用するので誤ってオードリー。

BACK INTO ENGLISH

However, wrong because it does not know the origin of the sweater she's our hero uses Matthias Audrey.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はセーターの起源を知らないので、間違って私たちのヒーローは、マティアス オードリー使用します。

BACK INTO ENGLISH

However, wrong because she does not know the origin of the sweater, use our hero, Mathias Audrey.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はセーターの起源を知っていないために間違っている私たちのヒーロー、マティアス オードリーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

However, we do not know the origin of the sweater she's wrong hero, Mathias Audrey use.

INTO JAPANESE

しかし、我々 は彼女はセーターの起源を知っていない間違ったヒーロー、マティアス オードリー使用。

BACK INTO ENGLISH

However, the hero we do not know the origin of the sweater she was wrong with Mathias Audrey.

INTO JAPANESE

しかし、我々 はセーターの起源を知っていないヒーロー彼女はマティアス オードリーと間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

But we know the origin of the sweater no hero she was wrong and Matthias Audrey.

INTO JAPANESE

しかし、我々 はない彼女が間違っていたヒーローとマティアス オードリー セーターの起源を知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, we do not know the origin of heroes and Matthias Audrey sweaters she was wrong.

INTO JAPANESE

ただし、わかりません英雄とマティアス オードリーの元彼女が間違っていたセーター。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know Heroes and Matthias Audrey's sweater where she was wrong.

INTO JAPANESE

しかし、私は彼女が間違っていたヒーローズとマティアス・オードリーのセーターを知らない。

BACK INTO ENGLISH

But I do not know the heroes she was wrong with and Matthias Audrey's sweater.

INTO JAPANESE

しかし、私は彼女が間違っていた英雄とマティアス・オードリーのセーターを知らない。

BACK INTO ENGLISH

But I do not know the hero she was wrong with and Matthias Audrey's sweater.

INTO JAPANESE

しかし、私は彼女が間違っていた主人公とマティアス・オードリーのセーターを知らない。

BACK INTO ENGLISH

But I do not know the hero who she was wrong with Matthias Audrey's sweater.

INTO JAPANESE

しかし、私はマティアス・オードリーのセーターに間違っていた主人公を知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know the hero was wrong Matthias Audrey sweater.

INTO JAPANESE

しかし、主人公が間違っているマティアス オードリー セーターとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Audrey

INTO JAPANESE

オードリー

BACK INTO ENGLISH

Audrey