YOU SAID:

However, at the very least they were following established financial standards rather than writing new ones, which is what they did during the junk bond explosion. The priests of the junk bond religion argued that since debt financing was generally cheape

INTO JAPANESE

ただし、非常に、少なくとも彼らいた金融の基準を次ではなく新しいものを書くジャンク債爆発の中に何かであります。ジャンク ・ ボンドの宗教の聖職者が主張した以来、借入れは一般的に cheape

BACK INTO ENGLISH

Instead of following, however, very much, but at least they were monetary standards, have something in writing new junk bonds blast. Junk bond religious cleric insisted, since debt financing is generally cheape

INTO JAPANESE

代わりに次、しかし、非常に多く、しかし、少なくとも彼らは金融の基準にあった、新しいジャンク債爆発を書面で何かがあります。ジャンク ・ ボンドの宗教聖職者と主張した、資金の借入れは、通常 cheape

BACK INTO ENGLISH

Instead of following, but very much, but at least they new junk bonds blast was on financial criteria, in writing something. Claimed religious clergy of the junk-bond and debt financing is usually cheape

INTO JAPANESE

次、しかし、非常に多くのではなくが、少なくとも彼らは新しいジャンク債爆発が何かを書く内の財務基準にあった。ジャンク債の宗教的な聖職者を主張し、借入金は通常、cheape

BACK INTO ENGLISH

Then, however, many now without at least was financial criteria in the new junk bonds blast to write something they are. Claiming religious clergy of junk bonds, borrowing money is usually the cheape

INTO JAPANESE

その後、ただし、多く今なし少なくともだった財政基準が彼らが何かを記述する新しいジャンク債爆発で。通常、cheape は、お金を借りてジャンク債の宗教聖職者と主張し、します。

BACK INTO ENGLISH

In new junk bonds blasts financial criteria after that, however, many now without at least they describe something. Usually the cheape borrowed money, and claim religious clergy of junk bonds.

INTO JAPANESE

新しいジャンク債の少なくとも彼らは何かを記述することがなくその後しかし、多くは今金融条件を爆発します。通常 cheape を借りたお金と主張ジャンク債の宗教的な聖職者。

BACK INTO ENGLISH

New junk bonds at least they do something without having to write after that but many are now exploding financial conditions. Religious clergy usually cheape borrowed money and claim junk bonds.

INTO JAPANESE

新しいジャンク債、少なくとも彼らは何かその後記述することがなくが、多くは今金融条件が爆発されます。宗教的な聖職者通常 cheape 借りたお金と主張のジャンク債。

BACK INTO ENGLISH

No new junk bonds, at least they are to write something then, but many now exploding financial conditions. Junk bonds of a religious cleric usually cheape borrowed money and claims.

INTO JAPANESE

ない新しいジャンク ・ ボンド、少なくとも、多くの今爆発金融条件ですが何かを書くです。Cheape 借りたお金と主張、ジャンクは通常宗教の聖職者を債します。

BACK INTO ENGLISH

No new junk bonds, at least, of the many writing something now is the explosive financial condition is. Cheape borrowed money and claim the junk is usually religious clerics bonds the.

INTO JAPANESE

新しいジャンク債、少なくとも、多くの何かを今書くは爆発的な財政状態は。Cheape 借りたお金と請求の迷惑メールは通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

Now write the new junk bonds, at least, something that is an explosive fiscal situation. Cheape borrowed money and claim the junk is usually religious clergy bond.

INTO JAPANESE

今、新しいジャンク債、少なくとも、爆発的な財政状況は、何かを書きます。Cheape は借りたお金と請求の迷惑メールは通常宗教聖職者債券です。

BACK INTO ENGLISH

Now the new junk bonds, at least, an explosive fiscal situation, write something. Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

今新しいジャンク債、少なくともは、爆発的な財政状況は、何かを書きます。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

Now I am writing something new junk bonds, at least not in the explosive financial situation is. Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

新しいジャンク債を何か書いて、今、少なくとも爆発的な財務状況では。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

In explosive financial situation now, at least, something about the new junk bonds. Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な財務状況で新しいジャンク債について、少なくとも、何か今。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

On the financial situation of explosive new junk bonds, at least, something now. Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、少なくとも、何か今の金融状況。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, at least, the financial situation right now or something. Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、少なくとも、財政状況今か何か。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, at least, the fiscal situation now or what? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、少なくとも、今の財政状況か。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, for now at least, the financial situation? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、今のところ少なくとも、財務状況ですか?Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, for now at least, is the financial situation? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、今の財政状況は、少なくとも、ですか。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, financial situation now, at least, is it? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、財政状況、今は少なくとも、それですか。Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, financial situation, right now at least, is it? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、財務状況、今少なくとも、それは?Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, financial status, right now at least, is it? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.

INTO JAPANESE

爆発的な新しいジャンク債、財務状況、今少なくとも、それは?Cheape ジャンクを借りたお金と請求は通常宗教聖職者債券。

BACK INTO ENGLISH

An explosive new junk bonds, financial status, right now at least, is it? Cheape junk borrowed money and billing is typically religious clergy bond.