Translated Labs

YOU SAID:

However, as to which port will be influenced by the weight and dimensions of the cargo and in what combination the cargo is shipped e.g. breakbulk shipped only or, shipped with containers, on liner services shipping , on a charter, etc

INTO JAPANESE

しかし、どのポートを受けますが、重量や寸法、貨物、貨物がどのような組み合わせで、出荷など breakbulk のみ出荷、配送、チャーター等のライナー サービス コンテナーに付属

BACK INTO ENGLISH

But which ports are affected in what combination weight, dimensions, cargo, cargo, breakbulk shipments, only comes with liner service container shipping, shipping, Charter, etc.

INTO JAPANESE

定期船サービス コンテナー輸送、配送、チャーターなどが付属してどのポートをどのような組み合わせの重量、寸法、貨物、貨物、撤積貨物で受けます。

BACK INTO ENGLISH

Which ports are affected in what combination of weight, size, cargo, freight, bulk cargo and container liner services, shipping, Charter comes.

INTO JAPANESE

重量、サイズ、貨物、貨物、ばら積み貨物とコンテナー定期船サービス、送料のどの組み合わせでどのポートを受けます、チャーターが付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Charters receive port with a combination of weight, size, cargo, freight, bulk cargo and container liner services, shipping which comes with it.

INTO JAPANESE

チャーターの受信ポートの重量、サイズ、貨物、貨物の組み合わせで、貨物やコンテナー定期船サービス、それに付属する送料を一括します。

BACK INTO ENGLISH

Combination charters receive port weight, size, cargo and freight, bulk cargo and container liner services, the shipping cost that comes with it.

INTO JAPANESE

組み合わせのチャーターを受け取るポート重量、サイズ、貨物、貨物、バルク貨物とコンテナー定期船サービス、それに伴う送料。

BACK INTO ENGLISH

Combination charters receive port weight, size, cargo, freight, bulk cargo and container liner services, shipping cost associated with it.

INTO JAPANESE

組み合わせのチャーターはポートの重量、サイズ、貨物、貨物を受け取る、バルク貨物とコンテナー ライナー サービス、それに関連付けられているコストを出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Combination charters the ship receive port weight, size, cargo and freight, bulk cargo and container liner services, the costs associated with it.

INTO JAPANESE

組み合わせのチャーター船を受け取るポートの重量、サイズ、貨物、貨物、バルク貨物とコンテナー定期船サービス、それに関連付けられているコスト。

BACK INTO ENGLISH

Port accepts a combination of Charter boat weight, size, cargo, freight, bulk cargo and container liner services and costs associated with it.

INTO JAPANESE

ポートは、チャーター ボートの重量、サイズ、貨物、貨物、ばら積み貨物とコンテナー定期船サービスおよびそれに伴うコストの組み合わせを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Port accepts a combination of Charter boat weight, size, cargo, freight, bulk cargo and container liner services and costs associated with it.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Feb11
1
votes
24Feb11
1
votes
24Feb11
1
votes
24Feb11
1
votes