YOU SAID:

However, as AI researchers have had a number of clear successes outside of the legal field, these successes suggest that predictive analysis even where there are significant variations in terms of novelty can be ‘learned’.

INTO JAPANESE

しかし、AI研究者は法律分野以外でも明らかな成功を数多く収めており、これらの成功は、新規性の点で大きなばらつきがある場合でも予測分析を「学習」できることを示唆している。

BACK INTO ENGLISH

However, AI researchers have had a number of clear successes outside the legal field that suggest that predictive analytics can "learn" even when there is wide variation in novelty.

INTO JAPANESE

しかし、AI 研究者は法律分野以外でも明らかな成功を数多く収めており、新規性が大きく異なる場合でも予測分析が「学習」できることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

But AI researchers have had a number of clear successes outside the legal field, suggesting that predictive analytics can “learn” even when novelty varies widely.

INTO JAPANESE

しかし、AI 研究者は法律分野以外でも明らかな成功を数多く収めており、新規性が大きく異なる場合でも予測分析が「学習」できることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

But AI researchers have had a number of clear successes outside the legal field, suggesting that predictive analytics can “learn” even when novelty varies widely.