YOU SAID:

However, all cases have shown a marked increase in spirituality and interest in religious subjects including, but not limited to, adoption of new belief systems, taking on of vows, speaking in tongues, and prophetic visions.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのケースで、精神性と宗教的主題への関心が著しく高まっていることが示されています。これには、新しい信念体系の採用、誓いの実行、異言での会話、予言的なビジョンが含まれますが、これらに限定されません。

BACK INTO ENGLISH

However, all cases show a marked increase in interest in spirituality and religious subjects. This includes, but is not limited to, adopting new belief systems, taking oaths, speaking in tongues, and prophetic visions.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのケースで、スピリチュアリティや宗教的なテーマへの関心が著しく高まっていることが示されています。これには、新しい信念体系の採用、宣誓、異言、予言的なビジョンが含まれますが、これらに限定されません。

BACK INTO ENGLISH

However, all cases show a marked increase in interest in spirituality and religious themes. This includes, but is not limited to, adoption of new belief systems, oaths, tongues, and prophetic visions.

INTO JAPANESE

ただし、すべてのケースで、スピリチュアリティや宗教的なテーマへの関心が著しく高まっていることが示されています。これには、新しい信念体系、誓い、異言、預言的なビジョンの採用が含まれますが、これらに限定されません。

BACK INTO ENGLISH

However, all cases show a marked increase in interest in spirituality and religious themes. This includes, but is not limited to, adopting new belief systems, oaths, tongues, and prophetic visions.

INTO JAPANESE

ただし、すべてのケースで、スピリチュアリティや宗教的なテーマへの関心が著しく高まっていることが示されています。これには、新しい信念体系、誓い、異言、予言的なビジョンの採用が含まれますが、これらに限定されません。

BACK INTO ENGLISH

However, all cases show a marked increase in interest in spirituality and religious themes. This includes, but is not limited to, adopting new belief systems, oaths, tongues, and prophetic visions.