YOU SAID:

However, a member of the roommate of the party, was the main guest of the year IS also a dog off the ground off the head of the interviewees rock

INTO JAPANESE

しかし、パーティーのルームメートの一員は、インタビュー対象のロックの頭から離れて地面から離れた犬でもあります。

BACK INTO ENGLISH

However, a member of the party roommate is also a dog off the ground, away from the head of the lock being interviewed.

INTO JAPANESE

しかし、パーティールームメートのメンバーも面接を受けている錠前から離れたところにいる犬です。

BACK INTO ENGLISH

However, members of the party room mate are also dogs away from the lock that are being interviewed.

INTO JAPANESE

しかし、パーティールームメイトのメンバーも面接を受けている錠前から犬です。

BACK INTO ENGLISH

However, members of the party roommates are also dogs from the lock that are being interviewed.

INTO JAPANESE

しかし、パーティールームメートのメンバーも面接を受けているロックの犬です。

BACK INTO ENGLISH

However, members of the party room are also locked dogs who are interviewed.

INTO JAPANESE

ただし、パーティールームのメンバーも面接を受けている犬に鍵をかけています。

BACK INTO ENGLISH

However, members of the party room also lock the dogs being interviewed.

INTO JAPANESE

しかし、パーティールームのメンバーも面接を受けている犬をロックします。

BACK INTO ENGLISH

However, members of the party room also lock the dogs being interviewed.