YOU SAID:

Howe thought brass was the height of style Now he's got something of a steampunk smile And it's all right It's all right, it's all right Sally got a dagger hung from her septum O'Malley cut his ears off, but wishes that he kept 'em And it's all right It's all right to look cool You do what you do what you do

INTO JAPANESE

ハウは真鍮がスタイルの高さだと思った 今、彼はスチームパンクな笑顔のようなものを持っています そしてそれは大丈夫です 大丈夫です大丈夫です サリーは中隔から短剣をぶら下げました オマリーは耳を切り落としましたが、彼がそれらを維持することを望みます そしてそれは大丈夫です かっこよく見えても大丈夫です あなたはあなたがすることをするあなたがすることをする

BACK INTO ENGLISH

Now that Howe thought brass was the height of style, he has something like a steampunk smile and it's ok ok ok Sally hung a dagger from the septum O'Malley cut off his ears But hoped he would keep them

INTO JAPANESE

ハウは真鍮がスタイルの高さだと思ったので、彼はスチームパンクな笑顔のようなものを持っていて、それは大丈夫です。サリーはセプタムから短剣をぶら下げました。

BACK INTO ENGLISH

Howe thought brass was the height of the style, so he had something like a steampunk smile and that's okay. Sally hung a dagger from the septum.

INTO JAPANESE

ハウは真鍮がスタイルの高さだと思ったので、彼はスチームパンクな笑顔のようなものを持っていました、そしてそれは大丈夫です。サリーはセプタムから短剣を吊るしました。

BACK INTO ENGLISH

Howe thought brass was the height of style, so he had something like a steampunk smile, and that's okay. Sally hung a dagger from the septum.

INTO JAPANESE

ハウは真鍮がスタイルの高さだと思っていたので、彼はスチームパンクな笑顔のようなものを持っていました、そしてそれは大丈夫です。サリーはセプタムから短剣を吊るしました。

BACK INTO ENGLISH

Howe thought brass was the height of style, so he had something like a steampunk smile, and that's okay. Sally hung a dagger from the septum.