YOU SAID:

howdy yall you best be darn diggity tootin or else

INTO JAPANESE

やあ、君は最高にディギー・トゥーティンかそうでないかのほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, you better be Diggy Tootin or not.

INTO JAPANESE

なあ、ディギー・トゥーティンかそうでないかの方がいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'd rather have Diggy Tootin or not.

INTO JAPANESE

ねえ、私はディギー・トゥーティンがいるかどうかのほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'd rather have Diggy Tootin or not.