YOU SAID:
Howdy ya'll! Ya like blood? Violence? Freaks of nature? Well then come on down to Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madness!!
INTO JAPANESE
なんてこった！血が好き？暴力？自然のフリーク？それでは、キャプテンスポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
What a hell! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
INTO JAPANESE
一体何が！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
What on earth! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
INTO JAPANESE
一体全体！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
The whole thing! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
INTO JAPANESE
全部！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
All! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
INTO JAPANESE
すべて！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
all! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
INTO JAPANESE
すべて！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！
BACK INTO ENGLISH
all! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding!
You've done this before, haven't you.
