YOU SAID:
Howdy ya'll! not at all
INTO JAPANESE
なんてこった！どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
What a hell! You are welcome
INTO JAPANESE
一体何が！どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
What on earth! You are welcome
INTO JAPANESE
一体全体！どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
The whole thing! You are welcome
INTO JAPANESE
全部！どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
All! You are welcome
INTO JAPANESE
どういたしまして！
BACK INTO ENGLISH
You're welcome!
INTO JAPANESE
お礼は？
BACK INTO ENGLISH
- What's in it for me?
INTO JAPANESE
お礼は？
BACK INTO ENGLISH
- What's in it for me?
You've done this before, haven't you.
