YOU SAID:
Howdy, Y’all this is probably the only time I’ve ever said “y’all” out loud.
INTO JAPANESE
Howdy、Y'allこれはたぶん私が今まで "y'all"と言った唯一の時です。
BACK INTO ENGLISH
Howdy, Y'all This is probably the only time I have said "y'all" so far.
INTO JAPANESE
Howdy、Y'allこれはおそらく私が今まで "y'all"と言った唯一の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Howdy, Y'all This is probably the only time I have said "y'all" so far.
You've done this before, haven't you.