YOU SAID:

howdy there. say, lets up and go barefooted

INTO JAPANESE

ハウディが。することができますと言うし、裸足で行く

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. And you can say, go barefoot

INTO JAPANESE

ハウディが。裸足に行くあなたが言うことができると

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. And you can say you go barefoot

INTO JAPANESE

ハウディが。あなたが裸足行くを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. Go barefoot you can say that.

INTO JAPANESE

ハウディが。たちが裸足であなたが言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. Can you say who is barefoot.

INTO JAPANESE

ハウディが。裸足であると言えます。

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. Said to be barefoot.

INTO JAPANESE

ハウディが。裸足と言われます。

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. Barefoot said.

INTO JAPANESE

ハウディが。裸足は言った。

BACK INTO ENGLISH

Howdy there. Barefoot said.