YOU SAID:

Howdy there fella my name is what’s your name my friendly neighbour

INTO JAPANESE

私の名前は私の友だちの隣人です

BACK INTO ENGLISH

My name is my friend's neighbor.

INTO JAPANESE

私の名前は私の友人の隣人です。

BACK INTO ENGLISH

My name is my friend's neighbor.